translate KorVoca
🌐English한국어Español日本語简体中文繁體中文Tiếng ViệtไทยBahasa Indonesia
arrow_back 返回 KorVoca

KorVoca 服務條款

最後更新:2026年5月8日

第1條(服務定義)

「KorVoca」係指 Pracsol Inc.(「本公司」)所提供之行動單字學習應用程式及所有相關網路素材。本服務包括字卡建立、AI 輔助韓語單字查詢,以及間隔重複複習功能。

第2條(授權)

本公司授予您一項個人、非商業、不可轉讓、非專屬之授權,供您於您所擁有或控制的裝置上使用 KorVoca。本授權不移轉本應用程式、其內容或其智慧財產權之所有權。

第3條(使用者義務)

使用者不得:(1) 使用自動化工具或機器人查詢 AI 服務;(2) 對本應用程式進行還原工程、反編譯或反組譯;(3) 重新散布或商業利用 AI 生成之回應;(4) 干擾服務基礎架構或試圖規避使用限制。

第4條(AI 輸出免責聲明)

AI 回應由 GPT-4o mini 生成,可能包含不正確之處、遺漏,或在語境上不適切的建議。回應僅供學習參考之用,不應被視為權威的語言教學或專業意見而加以依賴。

第5條(第三方服務)

KorVoca 依賴 Firebase(Google)進行驗證與雲端函式代管,並依賴 OpenAI 進行 AI 推論。使用 KorVoca 即表示您亦同意受 Google Firebase 條款(https://firebase.google.com/terms)及 OpenAI 使用政策(https://openai.com/policies/usage-policies)之約束。

第6條(智慧財產權)

KorVoca 應用程式碼、UI 設計、品牌及隨附文件,均為 Pracsol Inc. 之專屬財產。使用者生成之學習資料(字卡、筆記、學習進度)歸使用者所有,並持續儲存於其裝置本機。

第7條(修改)

本公司得依其裁量修改、暫停或終止服務之任何部分。凡影響服務可用性之重大變更,於合理可行時將至少提前7日於應用程式內公告。

第8條(責任限制)

在適用法律允許之最大範圍內,本公司對任何直接、間接、附帶或衍生之損害概不負責,包括但不限於學習資料之遺失、對學習成果之不滿,或 AI 服務可用性之中斷。

第9條(準據法)

本條款受大韓民國法律管轄並依其解釋。因本條款或本服務所生或與之相關之任何爭議,均應以首爾中央地方法院為專屬管轄法院。

第10條(自動續訂之訂閱)

1. 訂閱產品與內容。KorVoca 提供月付(KorVoca Pro Monthly)及年付(KorVoca Pro Yearly)之自動續訂訂閱。訂閱者可享無限次 AI 單字分析、無限字卡儲存、無廣告使用、TOPIK 單字包之完整解鎖,以及本條款及應用程式內所述之其他 Pro 方案權益。

2. 付款與定價。付款將於確認購買時,向使用者的 Apple ID(或 Google Play 帳號)收取。確切收費金額會於確認前,即刻以使用者的當地貨幣顯示於應用程式內購買畫面。

3. 自動續訂。除非使用者於當期訂閱結束前至少24小時取消自動續訂,否則訂閱將以相同價格自動續訂相同期間。續訂費用會於當期結束前24小時內收取。

4. 取消。使用者可隨時透過其 Apple ID 或 Google Play 帳號設定管理訂閱並關閉自動續訂。取消後,Pro 權益將持續至已付費期間結束為止,屆滿後帳號將自動轉為免費(Freemium)方案。

5. 免費試用與促銷。凡提供免費試用者,除非使用者於試用結束前至少24小時取消,否則於試用結束時將自動收取常規訂閱費用。

6. 退款。退款依 Apple App Store 或 Google Play 之政策辦理。本公司尊重平台營運商(Apple、Google)所作之退款決定。如欲申請退款,請使用您收據電子郵件中的「回報問題」連結、https://reportaproblem.apple.com(iOS),或 Google Play 付款協助(Android)。

7. 價格變更。本公司保留變更訂閱價格之權利。任何漲價將於下次續訂前至少30日通知現有訂閱者,並取得明確同意。不接受新價格之使用者,其訂閱將於下次續訂日終止。

第11條(條款變更)

本公司得不定時修訂本條款。重大修訂將於本頁面公告,並更新生效日期,且於生效日期前至少7日於應用程式內公告。於生效日期後繼續使用本服務,即構成對修訂後條款之接受。

第12條(聯絡方式)

如對本條款有任何疑問,請以電子郵件聯絡 Pracsol Inc.:

  • retip.pracsol@gmail.com
  • hhur10@gmail.com