"KorVoca" hace referencia a la aplicación móvil de aprendizaje de vocabulario y a todos los materiales web asociados proporcionados por Pracsol Inc. ("la Empresa"). El servicio incluye la creación de tarjetas de estudio, la consulta de palabras coreanas asistida por IA y la funcionalidad de repaso mediante repetición espaciada.
La Empresa le concede una licencia personal, no comercial, intransferible y no exclusiva para utilizar KorVoca en los dispositivos de su propiedad o bajo su control. Esta licencia no transfiere la titularidad de la aplicación, su contenido ni su propiedad intelectual.
Los usuarios no deben: (1) utilizar herramientas automatizadas o bots para consultar el servicio de IA; (2) aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la aplicación; (3) redistribuir o explotar comercialmente las respuestas generadas por IA; (4) interferir con la infraestructura del servicio o intentar eludir los límites de uso.
Las respuestas de IA son generadas por GPT-4o mini y pueden contener inexactitudes, omisiones o sugerencias contextualmente inadecuadas. Las respuestas se proporcionan únicamente como referencia de aprendizaje y no deben considerarse instrucción lingüística autorizada ni asesoramiento profesional.
KorVoca depende de Firebase (Google) para la autenticación y el alojamiento de cloud functions, y de OpenAI para la inferencia de IA. Al utilizar KorVoca, usted también acepta quedar vinculado por los Términos de Google Firebase (https://firebase.google.com/terms) y las Políticas de Uso de OpenAI (https://openai.com/policies/usage-policies).
El código de la aplicación KorVoca, el diseño de la interfaz, la marca y la documentación adjunta son propiedad exclusiva de Pracsol Inc. Los datos de aprendizaje generados por el usuario (tarjetas de estudio, notas, progreso de estudio) pertenecen al usuario y permanecen almacenados localmente en su dispositivo.
La Empresa podrá modificar, suspender o interrumpir cualquier parte del servicio a su discreción. Los cambios sustanciales que afecten a la disponibilidad del servicio se anunciarán dentro de la aplicación con al menos 7 días de antelación cuando ello sea razonablemente posible.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la Empresa no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental o consecuente, incluidos, entre otros, la pérdida de datos de aprendizaje, la insatisfacción con los resultados del estudio o la interrupción de la disponibilidad del servicio de IA.
Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la República de Corea. Cualquier controversia que surja de o esté relacionada con estos Términos o con el servicio se someterá a la jurisdicción exclusiva del Tribunal del Distrito Central de Seoul.
1. Productos de suscripción y contenido. KorVoca ofrece suscripciones mensuales (KorVoca Pro Monthly) y anuales (KorVoca Pro Yearly) de renovación automática. Los suscriptores reciben análisis de vocabulario por IA ilimitado, almacenamiento ilimitado de tarjetas de estudio, uso sin anuncios, desbloqueo completo de los paquetes de vocabulario TOPIK y otras ventajas del nivel Pro descritas en estos Términos y dentro de la aplicación.
2. Pago y precios. El pago se cargará a la cuenta Apple ID (o Google Play) del usuario tras la confirmación de la compra. El importe exacto del cargo se muestra en la moneda local del usuario en la pantalla de compra dentro de la aplicación, inmediatamente antes de la confirmación.
3. Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente por la misma duración y al mismo precio, salvo que el usuario cancele la renovación automática al menos 24 horas antes del final del período de suscripción vigente. Los cargos por renovación se aplican dentro de las 24 horas previas al final del período vigente.
4. Cancelación. Los usuarios pueden gestionar su suscripción y desactivar la renovación automática en cualquier momento a través de los ajustes de su cuenta Apple ID o Google Play. Tras la cancelación, las ventajas Pro permanecen disponibles hasta el final del período ya abonado, tras lo cual la cuenta pasa automáticamente al nivel gratuito (Freemium).
5. Pruebas gratuitas y promociones. Cuando se ofrezca una prueba gratuita, la cuota de suscripción habitual se cargará automáticamente al finalizar la prueba, salvo que el usuario cancele al menos 24 horas antes de que finalice la prueba.
6. Reembolsos. Los reembolsos se procesan de conformidad con las políticas de Apple App Store o Google Play. La Empresa se remite a las decisiones sobre reembolsos adoptadas por el operador de la plataforma (Apple, Google). Para solicitar un reembolso, utilice el enlace "Informar de un problema" del correo electrónico de su recibo, https://reportaproblem.apple.com (iOS), o la ayuda de pagos de Google Play (Android).
7. Cambios de precio. La Empresa se reserva el derecho de modificar los precios de las suscripciones. Cualquier aumento de precio se comunicará a los suscriptores existentes con al menos 30 días de antelación antes de la siguiente renovación, y se obtendrá su consentimiento explícito. Los usuarios que no acepten el nuevo precio verán su suscripción finalizada en la siguiente fecha de renovación.
La Empresa podrá revisar estos Términos periódicamente. Las revisiones sustanciales se publicarán en esta página con una fecha de entrada en vigor actualizada y se anunciarán dentro de la aplicación con al menos 7 días de antelación a la fecha de entrada en vigor. El uso continuado del servicio tras la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados.
Para consultas relacionadas con estos Términos, póngase en contacto con Pracsol Inc. por correo electrónico: