translate KorVoca
🌐English한국어Español日本語简体中文繁體中文Tiếng ViệtไทยBahasa Indonesia
arrow_back กลับไปที่ KorVoca

ข้อกำหนดในการให้บริการของ KorVoca

อัปเดตล่าสุด: 8 พฤษภาคม 2026

ข้อ 1 (คำนิยามของบริการ)

"KorVoca" หมายถึงแอปพลิเคชันเรียนรู้คำศัพท์บนมือถือและสื่อบนเว็บที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ให้บริการโดย Pracsol Inc. ("บริษัท") บริการนี้รวมถึงการสร้างแฟลชการ์ด การค้นหาคำภาษาเกาหลีด้วย AI และฟังก์ชันการทบทวนแบบเว้นระยะ

ข้อ 2 (สิทธิ์การใช้งาน)

บริษัทมอบสิทธิ์การใช้งานแก่คุณในลักษณะส่วนบุคคล ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ ไม่สามารถโอนได้ และไม่ผูกขาด เพื่อใช้ KorVoca บนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม สิทธิ์การใช้งานนี้ไม่ได้โอนกรรมสิทธิ์ในแอป เนื้อหา หรือทรัพย์สินทางปัญญาของแอป

ข้อ 3 (ภาระผูกพันของผู้ใช้)

ผู้ใช้ต้องไม่: (1) ใช้เครื่องมืออัตโนมัติหรือบอทเพื่อสอบถามบริการ AI; (2) ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แยกส่วน หรือถอดประกอบแอปพลิเคชัน; (3) เผยแพร่ซ้ำหรือแสวงหาประโยชน์เชิงพาณิชย์จากคำตอบที่สร้างโดย AI; (4) แทรกแซงโครงสร้างพื้นฐานของบริการหรือพยายามหลีกเลี่ยงข้อจำกัดการใช้งาน

ข้อ 4 (ข้อจำกัดความรับผิดชอบเกี่ยวกับผลลัพธ์ของ AI)

คำตอบของ AI ถูกสร้างขึ้นโดย GPT-4o mini และอาจมีความไม่ถูกต้อง การละเว้น หรือข้อเสนอแนะที่ไม่เหมาะสมกับบริบท คำตอบมีไว้เพื่อการอ้างอิงในการเรียนรู้เท่านั้น และไม่ควรใช้เป็นการสอนภาษาที่เชื่อถือได้หรือคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

ข้อ 5 (บริการของบุคคลที่สาม)

KorVoca อาศัย Firebase (Google) สำหรับการยืนยันตัวตนและการโฮสต์ cloud function และ OpenAI สำหรับการอนุมานด้วย AI การใช้ KorVoca ถือว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดของ Google Firebase (https://firebase.google.com/terms) และนโยบายการใช้งานของ OpenAI (https://openai.com/policies/usage-policies) ด้วยเช่นกัน

ข้อ 6 (ทรัพย์สินทางปัญญา)

โค้ดแอป KorVoca การออกแบบ UI แบรนด์ และเอกสารประกอบเป็นทรัพย์สินเฉพาะของ Pracsol Inc. ข้อมูลการเรียนรู้ที่ผู้ใช้สร้างขึ้น (แฟลชการ์ด บันทึก ความคืบหน้าการเรียน) เป็นของผู้ใช้และยังคงจัดเก็บอยู่ในเครื่องบนอุปกรณ์ของผู้ใช้

ข้อ 7 (การแก้ไข)

บริษัทอาจแก้ไข ระงับ หรือยกเลิกส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการตามดุลยพินิจของตน การเปลี่ยนแปลงที่มีสาระสำคัญซึ่งส่งผลต่อความพร้อมให้บริการจะถูกประกาศภายในแอปล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันเมื่อสามารถกระทำได้อย่างสมเหตุสมผล

ข้อ 8 (ข้อจำกัดความรับผิด)

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต บริษัทจะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ หรือที่เป็นผลสืบเนื่องใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญเสียข้อมูลการเรียนรู้ ความไม่พอใจต่อผลลัพธ์การเรียน หรือการหยุดชะงักของความพร้อมให้บริการ AI

ข้อ 9 (กฎหมายที่ใช้บังคับ)

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือบริการจะอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลโดยเฉพาะของศาลแขวงกลางกรุงโซล

ข้อ 10 (การสมัครสมาชิกที่ต่ออายุอัตโนมัติ)

1. ผลิตภัณฑ์และเนื้อหาการสมัครสมาชิก KorVoca มีการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติรายเดือน (KorVoca Pro Monthly) และรายปี (KorVoca Pro Yearly) ผู้สมัครสมาชิกจะได้รับการวิเคราะห์คำศัพท์ด้วย AI ไม่จำกัด การจัดเก็บแฟลชการ์ดไม่จำกัด การใช้งานแบบไม่มีโฆษณา การปลดล็อกชุดคำศัพท์ TOPIK ทั้งหมด และสิทธิประโยชน์ระดับ Pro อื่น ๆ ตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้และภายในแอปพลิเคชัน

2. การชำระเงินและราคา ค่าใช้จ่ายจะถูกเรียกเก็บจาก Apple ID (หรือบัญชี Google Play) ของผู้ใช้เมื่อยืนยันการซื้อ จำนวนเงินที่เรียกเก็บที่แน่นอนจะแสดงเป็นสกุลเงินท้องถิ่นของผู้ใช้บนหน้าจอการซื้อในแอปทันทีก่อนการยืนยัน

3. การต่ออายุอัตโนมัติ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติในระยะเวลาเท่าเดิมที่ราคาเท่าเดิม เว้นแต่ผู้ใช้จะยกเลิกการต่ออายุอัตโนมัติอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบการสมัครสมาชิกปัจจุบัน ค่าธรรมเนียมการต่ออายุจะถูกเรียกเก็บภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน

4. การยกเลิก ผู้ใช้สามารถจัดการการสมัครสมาชิกและปิดการต่ออายุอัตโนมัติได้ทุกเมื่อผ่านการตั้งค่าบัญชี Apple ID หรือ Google Play หลังจากการยกเลิก สิทธิประโยชน์ Pro จะยังคงใช้งานได้จนสิ้นสุดรอบที่ชำระเงินไว้แล้ว หลังจากนั้นบัญชีจะเปลี่ยนไปเป็นระดับฟรี (Freemium) โดยอัตโนมัติ

5. การทดลองใช้ฟรีและโปรโมชัน ในกรณีที่มีการเสนอการทดลองใช้ฟรี ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกตามปกติจะถูกเรียกเก็บโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดการทดลองใช้ เว้นแต่ผู้ใช้จะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดการทดลองใช้

6. การคืนเงิน การคืนเงินจะดำเนินการตามนโยบายของ Apple App Store หรือ Google Play บริษัทยึดตามการตัดสินใจเรื่องการคืนเงินที่ทำโดยผู้ให้บริการแพลตฟอร์ม (Apple, Google) ในการขอคืนเงิน โปรดใช้ลิงก์ "Report a Problem" ในอีเมลใบเสร็จของคุณ https://reportaproblem.apple.com (iOS) หรือความช่วยเหลือด้านการชำระเงินของ Google Play (Android)

7. การเปลี่ยนแปลงราคา บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาการสมัครสมาชิก การขึ้นราคาใด ๆ จะแจ้งให้ผู้สมัครสมาชิกที่มีอยู่ทราบอย่างน้อย 30 วันก่อนการต่ออายุครั้งถัดไป และจะขอความยินยอมอย่างชัดแจ้ง ผู้ใช้ที่ไม่ยอมรับราคาใหม่จะถูกยกเลิกการสมัครสมาชิกในวันต่ออายุครั้งถัดไป

ข้อ 11 (การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด)

บริษัทอาจแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว การแก้ไขที่มีสาระสำคัญจะถูกประกาศบนหน้านี้พร้อมวันที่มีผลบังคับใช้ที่อัปเดตแล้ว และประกาศภายในแอปอย่างน้อย 7 วันก่อนวันที่มีผลบังคับใช้ การใช้บริการต่อไปหลังจากวันที่มีผลบังคับใช้ถือเป็นการยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว

ข้อ 12 (การติดต่อ)

สำหรับข้อสอบถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดติดต่อ Pracsol Inc. ทางอีเมล:

  • retip.pracsol@gmail.com
  • hhur10@gmail.com