"KorVoca" đề cập đến ứng dụng học từ vựng trên thiết bị di động và toàn bộ tài liệu web liên quan do Pracsol Inc. ("Công ty") cung cấp. Dịch vụ bao gồm tạo thẻ ghi nhớ, tra cứu từ tiếng Hàn được hỗ trợ bởi AI và chức năng ôn tập lặp lại ngắt quãng.
Công ty cấp cho bạn một giấy phép cá nhân, phi thương mại, không thể chuyển nhượng, không độc quyền để sử dụng KorVoca trên các thiết bị mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát. Giấy phép này không chuyển giao quyền sở hữu ứng dụng, nội dung hoặc tài sản trí tuệ của ứng dụng.
Người dùng không được: (1) sử dụng công cụ tự động hoặc bot để truy vấn dịch vụ AI; (2) đảo ngược kỹ thuật, dịch ngược hoặc tháo rời ứng dụng; (3) phân phối lại hoặc khai thác thương mại các phản hồi do AI tạo ra; (4) can thiệp vào hạ tầng dịch vụ hoặc cố gắng vượt qua các giới hạn sử dụng.
Các phản hồi của AI được tạo ra bởi GPT-4o mini và có thể chứa những điểm không chính xác, thiếu sót hoặc các gợi ý không phù hợp về mặt ngữ cảnh. Các phản hồi chỉ được cung cấp để tham khảo cho mục đích học tập và không nên được xem là hướng dẫn ngôn ngữ có thẩm quyền hoặc lời khuyên chuyên môn.
KorVoca phụ thuộc vào Firebase (Google) để xác thực và lưu trữ cloud function, và OpenAI để suy luận bằng AI. Khi sử dụng KorVoca, bạn cũng đồng ý bị ràng buộc bởi Điều khoản của Google Firebase (https://firebase.google.com/terms) và Chính sách Sử dụng của OpenAI (https://openai.com/policies/usage-policies).
Mã ứng dụng KorVoca, thiết kế giao diện người dùng, thương hiệu và tài liệu đi kèm là tài sản độc quyền của Pracsol Inc. Dữ liệu học tập do người dùng tạo ra (thẻ ghi nhớ, ghi chú, tiến độ học tập) thuộc về người dùng và vẫn được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của họ.
Công ty có thể sửa đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt bất kỳ phần nào của dịch vụ theo quyết định của mình. Những thay đổi quan trọng ảnh hưởng đến tính khả dụng của dịch vụ sẽ được thông báo trong ứng dụng ít nhất 7 ngày trước khi hợp lý có thể thực hiện được.
Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc mất dữ liệu học tập, sự không hài lòng với kết quả học tập, hoặc sự gián đoạn tính khả dụng của dịch vụ AI.
Các Điều khoản này được điều chỉnh và diễn giải theo luật pháp của Hàn Quốc. Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc dịch vụ sẽ thuộc thẩm quyền tài phán độc quyền của Tòa án Quận Trung tâm Seoul.
1. Sản phẩm Đăng ký và Nội dung. KorVoca cung cấp các gói đăng ký tự động gia hạn theo tháng (KorVoca Pro Monthly) và theo năm (KorVoca Pro Yearly). Người đăng ký nhận được phân tích từ vựng bằng AI không giới hạn, lưu trữ thẻ ghi nhớ không giới hạn, sử dụng không quảng cáo, mở khóa đầy đủ các gói từ vựng TOPIK và các quyền lợi khác của gói Pro như được mô tả trong các Điều khoản này và trong ứng dụng.
2. Thanh toán và Định giá. Khoản thanh toán sẽ được tính vào Apple ID (hoặc tài khoản Google Play) của Người dùng khi xác nhận mua hàng. Số tiền tính phí chính xác được hiển thị bằng đơn vị tiền tệ địa phương của người dùng trên màn hình mua hàng trong ứng dụng ngay trước khi xác nhận.
3. Tự động Gia hạn. Các gói đăng ký tự động gia hạn với cùng thời hạn ở cùng mức giá trừ khi Người dùng hủy tự động gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ đăng ký hiện tại. Phí gia hạn được tính trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại.
4. Hủy đăng ký. Người dùng có thể quản lý gói đăng ký và tắt tự động gia hạn bất cứ lúc nào thông qua cài đặt tài khoản Apple ID hoặc Google Play của họ. Sau khi hủy, các quyền lợi Pro vẫn khả dụng cho đến hết kỳ đã thanh toán, sau đó tài khoản tự động chuyển sang gói miễn phí (Freemium).
5. Dùng thử Miễn phí và Khuyến mãi. Trong trường hợp có cung cấp bản dùng thử miễn phí, phí đăng ký thông thường sẽ được tính tự động khi kết thúc thời gian dùng thử trừ khi Người dùng hủy ít nhất 24 giờ trước khi bản dùng thử kết thúc.
6. Hoàn tiền. Việc hoàn tiền được xử lý theo các chính sách của Apple App Store hoặc Google Play. Công ty tuân theo các quyết định hoàn tiền do nhà điều hành nền tảng (Apple, Google) đưa ra. Để yêu cầu hoàn tiền, vui lòng sử dụng liên kết "Report a Problem" trong email biên nhận của bạn, https://reportaproblem.apple.com (iOS), hoặc trợ giúp thanh toán của Google Play (Android).
7. Thay đổi Giá. Công ty bảo lưu quyền thay đổi giá đăng ký. Mọi việc tăng giá sẽ được thông báo cho người đăng ký hiện tại ít nhất 30 ngày trước lần gia hạn tiếp theo, và sự đồng ý rõ ràng sẽ được thu thập. Người dùng không chấp nhận mức giá mới sẽ bị chấm dứt gói đăng ký vào ngày gia hạn tiếp theo.
Công ty có thể sửa đổi các Điều khoản này theo từng thời điểm. Những sửa đổi quan trọng sẽ được đăng trên trang này cùng với ngày có hiệu lực được cập nhật và được thông báo trong ứng dụng ít nhất 7 ngày trước ngày có hiệu lực. Việc tiếp tục sử dụng dịch vụ sau ngày có hiệu lực đồng nghĩa với việc chấp nhận các Điều khoản đã sửa đổi.
Đối với các thắc mắc liên quan đến các Điều khoản này, vui lòng liên hệ Pracsol Inc. qua email: