"KorVoca" merujuk pada aplikasi pembelajaran kosakata seluler dan seluruh materi web terkait yang disediakan oleh Pracsol Inc. ("Perusahaan"). Layanan ini mencakup pembuatan kartu flash, pencarian kata Korea yang didukung AI, dan fungsi peninjauan pengulangan berjeda.
Perusahaan memberikan Anda lisensi yang bersifat pribadi, nonkomersial, tidak dapat dialihkan, dan noneksklusif untuk menggunakan KorVoca pada perangkat yang Anda miliki atau kendalikan. Lisensi ini tidak mengalihkan kepemilikan atas aplikasi, kontennya, atau kekayaan intelektualnya.
Pengguna dilarang: (1) menggunakan alat otomatis atau bot untuk melakukan kueri pada layanan AI; (2) merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar aplikasi; (3) mendistribusikan ulang atau mengeksploitasi secara komersial respons yang dihasilkan AI; (4) mengganggu infrastruktur layanan atau berupaya melewati batas penggunaan.
Respons AI dihasilkan oleh GPT-4o mini dan dapat mengandung ketidakakuratan, kelalaian, atau saran yang tidak sesuai konteks. Respons disediakan hanya sebagai rujukan pembelajaran dan tidak boleh diandalkan sebagai instruksi bahasa yang otoritatif atau nasihat profesional.
KorVoca mengandalkan Firebase (Google) untuk autentikasi dan hosting cloud function, serta OpenAI untuk inferensi AI. Dengan menggunakan KorVoca, Anda juga setuju untuk terikat oleh Google Firebase Terms (https://firebase.google.com/terms) dan OpenAI Usage Policies (https://openai.com/policies/usage-policies).
Kode aplikasi KorVoca, desain UI, merek, dan dokumentasi pendamping merupakan milik eksklusif Pracsol Inc. Data pembelajaran yang dihasilkan pengguna (kartu flash, catatan, progres belajar) adalah milik pengguna dan tetap tersimpan secara lokal pada perangkatnya.
Perusahaan dapat memodifikasi, menangguhkan, atau menghentikan bagian mana pun dari layanan menurut kebijakannya sendiri. Perubahan material yang memengaruhi ketersediaan layanan akan diumumkan di dalam aplikasi setidaknya 7 hari sebelumnya apabila secara wajar memungkinkan.
Sepanjang diizinkan secara maksimal oleh hukum yang berlaku, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung, tidak langsung, insidental, atau konsekuensial apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan data pembelajaran, ketidakpuasan terhadap hasil belajar, atau gangguan ketersediaan layanan AI.
Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Korea. Setiap sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini atau layanan akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif Seoul Central District Court.
1. Produk Langganan dan Konten. KorVoca menawarkan langganan yang diperbarui otomatis secara bulanan (KorVoca Pro Monthly) dan tahunan (KorVoca Pro Yearly). Pelanggan menerima analisis kosakata AI tanpa batas, penyimpanan kartu flash tanpa batas, penggunaan tanpa iklan, pembukaan penuh paket kosakata TOPIK, dan manfaat tingkat Pro lainnya sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan ini dan di dalam aplikasi.
2. Pembayaran dan Harga. Pembayaran akan dibebankan ke Apple ID Pengguna (atau akun Google Play) setelah konfirmasi pembelian. Jumlah tagihan yang tepat ditampilkan dalam mata uang lokal pengguna pada layar pembelian dalam aplikasi tepat sebelum konfirmasi.
3. Pembaruan Otomatis. Langganan diperbarui secara otomatis untuk durasi yang sama dengan harga yang sama kecuali Pengguna membatalkan pembaruan otomatis setidaknya 24 jam sebelum berakhirnya periode langganan saat ini. Tagihan pembaruan dibebankan dalam waktu 24 jam sebelum berakhirnya periode saat ini.
4. Pembatalan. Pengguna dapat mengelola langganannya dan menonaktifkan pembaruan otomatis kapan saja melalui pengaturan akun Apple ID atau Google Play mereka. Setelah pembatalan, manfaat Pro tetap tersedia hingga akhir periode yang telah dibayar, setelah itu akun secara otomatis beralih ke tingkat gratis (Freemium).
5. Uji Coba Gratis dan Promosi. Apabila uji coba gratis ditawarkan, biaya langganan reguler akan dibebankan secara otomatis pada akhir uji coba kecuali Pengguna membatalkan setidaknya 24 jam sebelum uji coba berakhir.
6. Pengembalian Dana. Pengembalian dana diproses sesuai dengan kebijakan Apple App Store atau Google Play. Perusahaan mengikuti keputusan pengembalian dana yang dibuat oleh operator platform (Apple, Google). Untuk meminta pengembalian dana, silakan gunakan tautan "Report a Problem" pada email tanda terima Anda, https://reportaproblem.apple.com (iOS), atau bantuan pembayaran Google Play (Android).
7. Perubahan Harga. Perusahaan berhak mengubah harga langganan. Setiap kenaikan harga akan dikomunikasikan kepada pelanggan yang ada setidaknya 30 hari sebelum pembaruan berikutnya, dan persetujuan eksplisit akan diperoleh. Pengguna yang tidak menerima harga baru akan mengalami penghentian langganan pada tanggal pembaruan berikutnya.
Perusahaan dapat merevisi Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Revisi material akan dipublikasikan pada halaman ini dengan tanggal berlaku yang diperbarui dan diumumkan di dalam aplikasi setidaknya 7 hari sebelum tanggal berlaku. Penggunaan layanan yang berlanjut setelah tanggal berlaku merupakan penerimaan atas Ketentuan yang direvisi.
Untuk pertanyaan mengenai Ketentuan ini, hubungi Pracsol Inc. melalui email: