translate KorVoca
🌐English한국어Español日本語简体中文繁體中文Tiếng ViệtไทยBahasa Indonesia
arrow_back 返回 KorVoca

KorVoca 服务条款

最后更新:2026年5月8日

第1条(服务定义)

“KorVoca”指由 Pracsol Inc.(“公司”)提供的移动词汇学习应用程序及所有相关的网络材料。该服务包括抽认卡创建、AI 驱动的韩语单词查询以及间隔重复复习功能。

第2条(许可)

公司授予您在您拥有或控制的设备上使用 KorVoca 的个人的、非商业的、不可转让的、非独占的许可。此许可不转让应用程序、其内容或其知识产权的所有权。

第3条(用户义务)

用户不得:(1) 使用自动化工具或机器人查询 AI 服务;(2) 对应用程序进行逆向工程、反编译或反汇编;(3) 重新分发或商业利用 AI 生成的响应;(4) 干扰服务基础设施或试图绕过使用限制。

第4条(AI 输出免责声明)

AI 响应由 GPT-4o mini 生成,可能包含不准确、遗漏或在语境上不恰当的建议。响应仅供学习参考之用,不应被作为权威的语言教学或专业建议加以依赖。

第5条(第三方服务)

KorVoca 依赖 Firebase(Google)进行身份验证和云函数托管,并依赖 OpenAI 进行 AI 推理。使用 KorVoca 即表示您同时同意受 Google Firebase 条款(https://firebase.google.com/terms)和 OpenAI 使用政策(https://openai.com/policies/usage-policies)的约束。

第6条(知识产权)

KorVoca 应用代码、UI 设计、品牌及随附文档均为 Pracsol Inc. 的专有财产。用户生成的学习数据(抽认卡、笔记、学习进度)归用户所有,并继续本地存储于其设备上。

第7条(修改)

公司可自行决定修改、暂停或终止服务的任何部分。在合理可行的情况下,影响服务可用性的重大变更将至少提前7天在应用内公告。

第8条(责任限制)

在适用法律允许的最大范围内,公司不对任何直接、间接、附带或后果性损害承担责任,包括但不限于学习数据丢失、对学习成果不满意或 AI 服务可用性中断。

第9条(管辖法律)

本条款受大韩民国法律管辖并据其解释。因本条款或本服务引起的或与之相关的任何争议,均应受首尔中央地方法院的专属管辖。

第10条(自动续订订阅)

1. 订阅产品与内容。KorVoca 提供按月(KorVoca Pro Monthly)和按年(KorVoca Pro Yearly)的自动续订订阅。订阅用户可获得无限次 AI 词汇分析、无限抽认卡存储、无广告使用、完整解锁 TOPIK 词汇包,以及本条款及应用内所述的其他 Pro 版权益。

2. 付款与定价。经确认购买后,款项将从用户的 Apple ID(或 Google Play 账户)扣取。确切的扣费金额会在确认前立即以用户当地货币显示于应用内购买界面。

3. 自动续订。除非用户在当前订阅周期结束前至少24小时取消自动续订,否则订阅将以相同价格自动续订相同的时长。续订费用将在当前周期结束前24小时内扣取。

4. 取消。用户可随时通过其 Apple ID 或 Google Play 账户设置管理订阅并关闭自动续订。取消后,Pro 权益在已付费周期结束前仍然有效,此后账户将自动转为免费(Freemium)版。

5. 免费试用与促销。在提供免费试用的情况下,除非用户在试用结束前至少24小时取消,否则将在试用结束时自动扣取常规订阅费用。

6. 退款。退款依据 Apple App Store 或 Google Play 的政策处理。公司遵从平台运营商(Apple、Google)作出的退款裁定。如需申请退款,请使用您收据邮件中的“报告问题”链接、https://reportaproblem.apple.com(iOS),或 Google Play 付款帮助(Android)。

7. 价格变更。公司保留变更订阅价格的权利。任何涨价均将在下次续订前至少30天通知现有订阅用户,并取得明确同意。不接受新价格的用户,其订阅将在下次续订日终止。

第11条(条款变更)

公司可不时修订本条款。重大修订将连同更新后的生效日期发布于本页面,并在生效日期前至少7天于应用内公告。在生效日期之后继续使用本服务即构成对修订后条款的接受。

第12条(联系方式)

如对本条款有任何疑问,请通过电子邮件联系 Pracsol Inc.:

  • retip.pracsol@gmail.com
  • hhur10@gmail.com