Expanion
7일 무료 체험7-day free trial
AI 영어 표현 학습 · Your Expression CompanionAI English Expression Learning · Your Expression Companion

당신이 읽은 영어, 흘려보내지 마세요.Don’t let the English you read slip away.

영어 원서·미드·기사에서 만난 표현을 그대로 담으면, AI가 의미·예문·직역까지 풀어 카드로 만들고, 잊을 때쯤 다시 띄워 복습시켜 줍니다. 남의 단어장이 아닌, 내가 읽은 진짜 영어로 쌓는 나만의 표현 사전.

Capture an expression from a book, show, or article, and AI unpacks its meaning, examples, and a literal translation into a card — then resurfaces it right before you forget. Your own expression dictionary, built from the real English you actually read.

7일 무료로 시작하기Start your 7-day free trial 학습 방법 보기See how it works
결제수단 등록 불필요No payment method required 오프라인 우선 · 가볍게Offline-first & lightweight
오늘의 복습Today’s review
3장 남음3 left
구동사 · 내 예문Phrasal verb · My example
slip through the cracks
Meaning
관리·관심 밖으로 빠져 놓치다to be overlooked or missed
예문Example
“Good ideas can slip through the cracks.”
직역Literal
갈라진 틈 사이로 빠져나가다to slip out through the gaps
Again
Hard
Good
Easy
분명 찾아봤는데 또 까먹는다. 단어 앱은 내가 만난 표현이 아니라 남의 단어장이다.
I looked it up — and forgot it again. Vocabulary apps teach someone else’s word list, not the expressions I actually met.

원서·미드·뉴스레터로 공부하는 중상급 학습자의 진짜 고민. Expanion은 게임형·회화형 앱이 못 메우는 표현 공백을, 당신이 만난 실제 맥락으로 채우고 장기 기억으로 굳힙니다.

The real struggle of upper-intermediate learners studying with books, shows, and newsletters. Expanion fills the expression gap that gamified and conversation apps miss — using the real context you met it in, and locking it into long-term memory.

CAPTURE · UNDERSTAND · RETAIN

포착 → 이해 → 체화, 한 앱에서.Capture → Understand → Retain, in one app.

포착Capture Capture

원서·콘텐츠 속 표현과 내 예문을 그대로 담습니다. CSV로 기존 단어 리스트를 일괄 가져올 수도 있어요.

Save expressions from books and content along with your own example sentences. You can also bulk-import an existing word list via CSV.

이해Understand Understand

AI가 여러 의미·자연 예문·직역·뉘앙스를 즉시 분석해 플래시카드로 정리합니다.

AI instantly analyzes multiple meanings, natural examples, a literal translation, and nuance — organized into a flashcard.

체화Retain Retain

SM-2 간격 반복으로 잊을 때쯤 다시 띄우고, 발음 쉐도잉으로 입에까지 붙입니다.

SM-2 spaced repetition resurfaces cards right before you forget, and pronunciation shadowing gets them onto your tongue.

필요한 건 다, 한 앱에.Everything you need, in one app.

🅐 AI 표현 분석🅐 AI expression analysis

의미별 정리 + 예문 + 번역 + 직역을 즉시.

Meanings + examples + translation + literal, instantly.

✎ 내 예문 입력✎ Your own examples

내가 만난 실제 문장을 그대로 카드로.

Turn the real sentences you met into cards.

↻ 간격 반복(SRS)↻ Spaced repetition (SRS)

잊기 직전 다시 띄워 장기 기억화.

Resurface just before you forget, for long-term memory.

🎙 발음 쉐도잉🎙 Pronunciation shadowing

듣고 따라 말하고 발음 점수 확인.

Listen, repeat, and check your pronunciation score.

▷ 듣기 자동재생▷ Listening autoplay

이동 중 백그라운드로 표현 듣기.

Listen to expressions in the background on the go.

⇪ CSV 가져오기⇪ CSV import

기존 리스트를 덱으로, 오프라인 우선.

Bring existing lists into decks — offline-first.

이런 분께 딱 맞습니다Made for people like you

Readers

원서·미드·뉴스레터로 공부하는 중상급 자기주도 학습자.

Self-directed upper-intermediate learners studying via books, shows, and newsletters.

Card power-users

Anki 카드 만들기가 번거로웠던 암기앱 파워유저.

Flashcard power-users tired of the hassle of building Anki cards.

Plateau

단어는 아는데 표현·뉘앙스에서 벽을 느끼는 정체기 학습자.

Learners who know the words but hit a wall on expressions and nuance.

PRICING

7일 다 써보고, 원할 때 업그레이드.Try everything for 7 days, upgrade when you’re ready.

가입 후 7일간 프리미엄 전 기능 무료 · 결제수단 등록 불필요 · 종료 시 자동으로 Free 전환All Premium features free for 7 days · no payment method required · auto-switches to Free at the end

Free 체험 종료 후after trial
0원₩0
가볍게 이어가는 기본 학습 플랜A light plan to keep going
AI 표현 분석 · 예문 · 직역 하루 3회 검색 AI analysis · examples · literal — 3 searches/day 복습 카드 최대 100개 보관 (삭제한 만큼 추가) Store up to 100 cards (freed up as you delete) SM-2 간격 반복 복습 · 발음 쉐도잉 SM-2 spaced repetition · pronunciation shadowing Archive(지난 표현 보관함) 접근 불가 No access to Archive (past-expression library) 하단 배너 광고 표시 Bottom banner ads shown
체험 종료 시 자동 적용Applied automatically after trial
연납 약 28% 할인~28% off yearly
Premium
월 15,000원₩15,000/mo
또는 연 129,000원 (연납 시 약 28% 절약)or ₩129,000/year (save ~28% paying yearly)
무제한 검색 — AI 표현 분석 · 예문 · 직역 Unlimited searches — AI analysis · examples · literal 복습 카드 무제한 보관 Unlimited saved cards Archive 전체 접근 · CSV 가져오기 Full Archive access · CSV import TTS 자동재생 · 발음 쉐도잉 TTS autoplay · pronunciation shadowing 광고 없이 쾌적하게 Ad-free, distraction-free
7일 무료로 시작하기Start your 7-day free trial
한눈에 비교At a glanceFreePremium
하루 AI 검색Daily AI searches 3회3 무제한Unlimited
복습 카드 보관Saved cards 최대 100개Up to 100 무제한Unlimited
Archive 접근Archive access ✓ 전체✓ Full
광고Ads 배너 표시Banner shown 없음None
파트너십 · PartnershipsPartnerships
학습 콘텐츠를 보유하고 계신가요?Have learning content that fits this app?

본 앱에 실을 만한 학습 콘텐츠를 보유하신 분은 사업적 협력이 가능합니다. hhur10@gmail.com 으로 연락 주세요.

Have learning content that fits this app? We’re open to business partnerships — email hhur10@gmail.com.

협력 문의하기Contact us
단어 다음은 표현입니다.After words come expressions.

당신이 읽은 영어,
이제 흘려보내지 마세요.
Don’t let the English you read
slip away anymore.

App Store Google Play
개인정보처리방침Privacy Policy · 서비스 이용약관Terms of Service